Gloria Steinem Still Wants More
刊于Newsweek
如果向30岁以下的女性提起Gloria Steinem，要是有那么一丁点认知的话，她会被归入南丁格尔的行列—那种出现在历史书里令人崇敬的人物。于她们而言，女权运动是一场出生前已经胜利的战役，20世纪70年代的“迷你裙革命”把她们的母亲和祖母从枯燥的工作和歧视中解放出来，也为下一代获得不受约束的自由铺平道路。 Continue reading “【译】Gloria Steinem：一直在途上”
Category: 练字
【译】《大西洋月刊》：年度14个重要思想
最新一期《大西洋月刊》刊登了年度14个重要思想，试图对影响当下美国的思想思想趋势做一个梳理，摘录其中一些： Continue reading “【译】《大西洋月刊》：年度14个重要思想”
Press Freedom 2011
今日是世界新闻自由日，Freedom House于昨日发布Freedom of the Press 2011，中国排名下降三位，与老挝、突尼斯并列排在184/196位，需翻墙。 Continue reading “Press Freedom 2011”
【译】美国外交政策：想太多了？
哈佛大学教授Stephen M. Walt发表在《外交政策》(Foreign Policy) 网站上的一篇文章，从现实主义(Realism)的角度对美国外交政策中一些不切实际的想法作出了评论，以下是译文： Continue reading “【译】美国外交政策：想太多了？”
【译】中国人在造福非洲吗？
在肯尼亚奈洛比的一家酒吧里，朱良修（音）大口喝着肯尼亚啤酒，吟出一句中国谚语：“人不可能两次踏入同一条河流。”这个佛山鞋匠已是二度来到非洲，虽然他说渐渐爱上这里，但仍能从他的口气里听出失望。 Continue reading “【译】中国人在造福非洲吗？”